The Chicago Public Health Department (CDPH) is hosting a community meeting about the Metal Management Midwest (“Sims”) recycling facility. Sims, located at 2500 S. Paulina Street in the Pilsen community, is looking to renew their current permit. Community members are essential to this process and your attendance will help the City understand concerns and address them through permitting actions. This meeting will follow the City’s public engagement Guidelines for waste and large recycling facilities, which also includes an ongoing public comment period. As a next step in this process, CDPH will host a community meeting at Benito Juarez High School on October 19 at 6:00pm. Please register in advance of this meeting here. Residents who live near the proposed facility will be prioritized for in-person attendance. A virtual option is also available. For the latest updates about this permit process and to review public comments and meeting materials (when they are available), visit CDPH’s Community Information page.

El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) está organizando una reunión comunitaria sobre la instalación de reciclaje del Manejo de Metales del Medio-Oeste (“Sims”). Sims, ubicado en 2500 S. Paulina Street en la comunidad de Pilsen, está buscando renovar su permiso actual. Los miembros de la comunidad son esenciales para este proceso y su asistencia ayudará a la Ciudad a comprender las preocupaciones y abordarlas mediante acciones de permisos. Esta reunión seguirá las Pautas de participación pública de la Ciudad para las instalaciones de reciclaje grandes y de desechos, que también incluye un período continuo de comentarios públicos. Como siguiente paso en este proceso, CDPH organizará una reunión comunitaria en la Escuela Secundaria Benito Juárez el 19 de octubre a las 6:00 p. m. Por favor regístrese antes de esta reunión aquí. Los residentes que vivan cerca de la instalación propuesta tendrán prioridad para la asistencia en persona. También está disponible una opción virtual. Para obtener las últimas actualizaciones sobre este proceso de permisos y para revisar los comentarios públicos y los materiales de la reunión (cuando estén disponibles), visite la página de información comunitaria de CDPH.